[Vietsub] Keyakizaka46 – Student Dance [7th Single “AMBIVALENT”]

Nội dung : Một bài hát nằm trong 7th single “Ambivalent” của Keyakizaka46

Translator + Timer : MtN
Editor : Boo 
Typesett + Encoder : AkaiNeko 
Brought to you by Geiyaki Subteam 

[Vietsub-kara] Keyakizaka46 – 302 Goshitsu (Habu Mizuho, Kobayashi Yui)

Một bài hát của cặp đôi HabuPon nằm trong 7th Single “Ambivalent” của Keyakizaka46

Trans : Hiraki
Edit : Boo
Time – kara : MtN
Typeset  + Encode : Di
Brought to you by Geiyaki Subteam

[Vietsub-kara] Hiragana Keyakizaka46 – Happy Aura

Một bài hát của Hiragana nằm trong 7th single của nhóm

Trans : Weikara
Edit : Boo
Time + kara + Typeset + Encode : Di
Brought to you by Geiyaki Subteam 

[Vietsub-kara] Keyakizaka – Ongakushitsu ni Kataomoi [7th Single]

Một bài hát nằm trong 7th Single của 3 thành viên Nagahama Neru, Ozeki Rika và Koike Minami

[Vietsub-kara] Keyakizaka46 – AMBIVALENT

 

Nội dung : Bài hát được mở ra với hình ảnh mâu thuẫn nội tâm trong một con người cô đơn, tách biệt với xã hội. Nhân vật này dường như luôn xa lánh, tỏ ra không quan tâm cảm xúc của mọi người đối với mình. Nhưng có lẽ trong thâm tâm con người này lại vẫn muốn được yêu thương, được ai đó quan tâm. Ca khúc được khép lại với chính lời tự hỏi bản thân của nhân vật, như tìm kiếm một lời giải đáp cho sự giằng xé trong tình cảm của mình.

Trans : Hayu | Hiraki 
Edit + Typeset + Effect : Aoko
Timing : Sanen
Romaji Kara : Mori 
Encode : TS 
Brought to you by Geiyaki Subteam