Tháng: Tháng Mười 7

[Trans] Sugai Yuuka’s Blog _Tiêu đề: Suy nghĩ

/ geiyakisubteam / Để lại phản hồi

Tiêu đề: Suy nghĩ

｢THE LAST LIVE｣ của Keyakizaka sẽ được tổ chức vào ngày mai。

Chúng mình đang diễn tập、
mình đã có thể cảm nhận được niềm đam mê trong đó。

Một lần nữa
lý do để chúng mình có thể hoạt động dưới mái nhà Keyakizaka46 trong suốt 5 năm、
là bởi mọi người luôn ở bên cạnh chúng mình suốt khoảng thời gian qua。

Trong mình tràn ngập cảm xúc biết ơn、
mà không thể diễn tả thành lời。。。

Từ tận sâu trái tim này、
cám ơn mọi người rất nhiều vì đã luôn ủng hộ Keyakizaka46。

Mình thật sự muốn bày tỏ cảm xúc này。

Những gì hiện tại chúng mình có thể làm、
là đem đến 2 ngày trình diễn bằng cả con tim này!

Xin hãy nhận lấy lần xuất hiện cuối cùng và suy nghĩ của tụi mình khi còn là Keyakizaka46!

Mình sẽ nhập tâm vào từng ca khúc。

Xin hãy đón chờ。

*☼*―――――*☼*―――――

Chương trình cố định đỉnh cao của tụi mình là『Keyaki tte、 kakenai?』
một chương trình luôn quan tâm tới tụi mình rất nhiều đã đi đến tập cuối cùng。

Rất nhiều kỷ niệm
không sao kể xiết cùng với KeyaKake。

Từ những kỷ niệm khiến mình cười thật to、 cho tới những phút giây đắng cay (cười)。

Với những ai không hiểu chương trình này là về chủ đề gì、 họ chưa từng từ bỏ chúng mình、 mà lúc nào cũng kiên nhẫn chỉ dạy

Không thể không cám ơn các MC、 là Tsuchida-san và Sawabe-san、 và các staff tại KeyaKake、 vì sự làm việc chăm chỉ của mình!

Mình thực lòng biết ơn và hạnh phúc、
rằng có người ấm áp tựa như 2 chú ấy đã trở thành MC của chúng mình。

Cám ơn rất nhiều tới những ai、
luôn theo dõi chúng mình suốt thời gian dài。

Thật may mắn khi chương trình mới dưới danh nghĩa Sakurazaka46 cũng sắp bắt đầu。

Chúng mình sẽ làm việc chăm chỉ để biến chương trình trở nên vui vẻ hơn nữa!

Xin hãy theo dõi nhé

Mình và cùng tất cả mọi người sẽ tiếp tục đuổi theo Sakurazaka46 tới bất kỳ nơi đâu!

Nên mọi người hãy theo dõi từng bước đi của tụi mình nhé

#欅坂46からありがとう

=====
Trans : Palwon
Brought to you by Geiyaki Subteam

[Trans] Moriya Akane’s Blog _Tiêu đề: Final

/ geiyakisubteam / Để lại phản hồi

Tiêu đề: Final

Chào buổi tối 🌳

Đã đến ngày trước buổi diễn cuối cùng…

sau đó Keyakizaka46 sẽ khép lại bức màn lịch sử

Mình chưa thực sự cảm nhận được đây là sự thật!!!!( ; ; )

Nhưng mình chắc chắn với niềm tin này

mình tự hỏi, nếu ngày mai, rồi ngày mốt sẽ là ngày đặc biệt trong cuộc đời mình。

Mình sẽ đánh bại những suy nghĩ của mình từ trước cho tới nay

mình sẽ cố gắng hết sức

Mình rất vui khi đã có thể làm việc dưới tư cách là Gen 1 của Keyakizaka46

mình rất vui khi lúc đó nhận được sự động viên để tham gia vòng thử giọng

mình vô cùng hạnh phúc khi được chọn là một trong những thành viên của nhóm nhạc tuyệt vời này

và có thể được tiếp xúc với rất nhiều bài hát hay。

Từ tận đáy lòng mình rất cảm kích và biết ơn mọi người rất nhiều。

#欅坂46からありがとう

Thật hoài niệm mà

cả 2 đứa mình đều cùng trưởng thành dưới mái nhà Keyakizaka46 😌

Hiệu trưởng Toyama của SOL sẽ xuất hiện trên chương trình 『Todoke、 Keyakizaka e』của TFM

chương trình sẽ phát sóng vào nửa đêm nay! 😂😂

Mình vui tới rơi lệ mà、、、

Cám ơn vì mọi người vẫn tiếp tục ủng hộ chúng mình!

Mình cảm thấy rất hạnh phúc!

Được gửi từ 26:00 ❣

xin hãy chăm sóc nó

Và rồi

chúng mình rất mong chờ được gặp gỡ mọi người vào 2 ngày diễn trực tuyến 🥺

mình sẽ cố gắng hết sức 〜〜〜〜

====
Translator : Palwon
Brought to you by Geiyaki Subteam

[Trans] Tamura Hono’s Blog

/ geiyakisubteam / Để lại phản hồi

Xin chào mọi người

Đây sẽ là blog cuối cùng của mình với tư cách là Keyakizaka46, Tamura Hono

Hai ngày bắt đầu từ ngày mai

Last Live của Keyakizaka46 cũng đã bắt đầu

Cuối cùng cũng đến ngày này

Mình đã gia nhập Keyakizaka46 với tư cách là một thành viên gen 2

đã 3 năm trôi qua kể từ khi đó

Mình chưa bao giờ nghĩ đến một ngày sẽ trở thành một mảnh ghép của Keyakizaka46

hồi mình còn đi học thì mình chẳng dám mơ mình có thể được như thế này

Cũng đã một thời gian kể từ khi mình gia nhập Keyakizaka46 nhưng mọi chuyện vẫn như làm một giấc mơ đối với mình vậy

Mình đã học hỏi được rất nhiều thứ tại đây

Ban đầu, mình chẳng có đủ can đảm để cất tiếng nói câu “Mình là Tamura Hono của Keyakizaka46” nhưng vì mình muốn trở thành một thành viên của Keyakizaka46 càng sớm càng tốt, và cảm giác lo lắng, bất an đã hòa lẫn vào nhau

ngay khi mình tham gia, mình cảm thấy gen 2 chúng mình vẫn còn quá sớm để có thể được nhận ra là “Keyakizaka46” bởi mọi người xung quanh

Cám ơn các tiền bối

Em đã tích lũy rất nhiều kinh nghiệm và học hỏi được nhiều thứ tại đây

Giá như mình có thể mạnh mẽ hơn một chút

Khoảng thời gian mình trải qua là 3 năm quá nhiều thứ đến mức khiến mình không dám tin chỉ mới 3 năm trôi qua

Những khi mình bộn bề với những lo âu

khi mình chẳng còn biết mình là ai nữa

lúc mà những giọt nước mắt mình không thể ngừng rơi

Người lúc nào cũng cứu rỗi mình

chính là các thành viên lúc nào cũng bên cạnh mình và cả các fan vẫn luôn ủng hộ nhóm chúng mình.

Hơn thế nữa, mình đã có rất nhiều những khoảnh khắc vui và hạnh phúc khiến mình muốn hiện tại khi ấy sẽ tồn tại mãi mãi

Khoảng thời gian trải qua cùng với Keyakizaka46 thật sự là một kho báu đối với mình. 

Và ngày mai sẽ bắt đầu với 2 ngày để tích lũy những khoảnh khắc quý giá

Với mình, 2 ngày này sẽ hằn sâu vào tâm trí mình cho đến tận cuối đời

Tận hưởng từng khoảnh khắc

xin đừng bỏ lỡ

mình sẽ ghi vào mắt và tim của các bạn

Ngày mai, 12 và 13 tháng 10

mình muốn dành thời gian với các bạn 

Xin mọi người hãy cùng chờ đón

Mình rất vui vì đã cho mình có cơ hội được gặp gỡ Keyakizaka46 

Cám ơn các bạn từ tận đáy lòng

[Trans] Saitou Fuyuka’s Blog__ Tiêu đề: 🍃THE_LAST_LIVE🍃

/ geiyakisubteam / Để lại phản hồi

Tiêu đề: 🍃THE_LAST_LIVE🍃

Konbanwa~🌼

Mai sẽ diễn ra buổi diễn Last live của Keyakizaka46 ngày đầu tiên。

Nếu nói vẫn còn ở phía trước

tức là sắp diễn ra mất rồi…

Mình không có lời nào nói hôm trước nhưng、

Đến giờ, cảm xúc chân thật vẫn chưa được bộc lộ

『LAST LIVE』là gì thế ? Này là sao??

Cảm giác cứ thế thôi (cười)

Nhất định khi trình diễn, mình sẽ cảm nhận mọi thứ

Mình thích tất cả những bài hát của Keyakizaka46

Từng bài từng bài, đầy ắp kỉ niệm và kí ức。

2 ngày từ mai、tràn đầy lòng biết ơn tới Keyakizaka46 trân quý và các bài hát yêu thích

Mình muốn được trình diễn。

Và、

Từ lúc thành lập, các thành viên Gen 1 đã trải qua nhiều khó khăn cùng nhau

Mang tình yêu to lớn tới Keyakizaka46 là Gen 2、

Cả các bé Gen 2 Mới cũng mang đầy hy vọng vào màn trình diễn với nhóm

Mình thật sự đã tận hưởng cảm giác ấy

#欅坂46からありがとう

欅坂46 齋藤冬優花

====
Translator : jiin
Editor : Sanen
Brought to you by Geiyaki Subteam

[Trans] Kobayashi Yui’ Blog _Tiêu đề: Những dấu hiệu

/ geiyakisubteam / Để lại phản hồi

Tiêu đề: Những dấu hiệu

Chào buổi tối

 Kobayashi Yui đây ạ ♪

Với sự thay đổi trong ngày、 hôm nay ngày 12 tháng Mười、 và ngày mai ngày 13 tháng Mười、

chúng mình sẽ tổ chức 『THE LAST LIVE』của Keyakizaka46!

Vì đang quá chăm chú vào thời gian diễn tập、

khi nhận ra thì tụi mình cũng đến ngày phải trình diễn rồi

Đây thực sự sẽ là lần cuối cùng rồi ha ~

Có rất nhiều ca khúc、 bởi vì setlist trong 2 ngày đều khác nhau

Nhìn setlist đang được xếp thành hàng、

mình chợt đắm chìm trong ký ức 「À, trong thời kỳ diễn bài này nè」

Mình nghĩ rằng sức mạnh từ âm nhạc đã cho phép mình ghi nhớ tất cả những điều đã xảy ra trong thời gian đó chỉ bằng cách lắng nghe、điều này quả thực vô cùng tuyệt vời ~

Và một lần nữa、

toàn bộ các ca khúc của Keyakizaka46 đều thực sự cộng hưởng với trái tim và vô cùng tuyệt vời、

thật là niềm vinh hạnh khi có thể cùng bước đi trên một con đường với những ca khúc này tận 5 năm

Trong buổi diễn cuối này、

chúng mình muốn truyền tải những bài hát quan trọng này tới mọi người、

với nguồn sức mạnh và、sự ân cần nhiều hơn bao giờ hết

Hãy thiêu đốt ánh nhìn của bạn、

bằng màn trình diễn đầy đam mê của Keyakizaka46。

—————

Và chương trình cố định của chúng mình

『Keyaki tte、 Kakenai?』cũng đã đi đến tập cuối cùng

Kể từ khi mới ra mắt、

họ đã nghĩ rất nhiều dự án cho từng lần quay、

nhằm tìm kiếm cá tính riêng của mỗi người、

Thật lòng cám ơn mọi người rất nhiều vì tất cả mọi thứ từ trước tới nay

Có khoảng thời gian mình đã không thể nói trôi chảy、 và không hề giỏi trong khoản chương trình giải trí。

Nhưng mình đã bắt đầu cất tiếng nói lên từng chút một、

mình đã có thể thể hiện cá tính riêng của bản thân nhiều và nhiều hơn nữa、

Quan trọng nhất、 Tsuchida-san và Sawabe-san、

cùng với các staff đã cùng mình làm việc trong chương trình、 này đều vô cùng tốt bụng、

Mình dần nghĩ rằng variety cũng có thể vui tới thế。

Cảm giác sợ phải nói ra cũng biến mất

và bắt đầu mong chờ tới mỗi lần ghi hình KeyaKake

Đó là nơi quan trọng đã nuôi dưỡng chúng mình、

những người từng không thể làm gì cả

『Keyaki tte、 Kakenai?』

Thực lòng cảm ơn mọi người vì tất cả!

Trong chương trình mới

mình phải thể hiện lòng biết ơn bằng cách đóng góp vào chương trình!

Mình sẽ cố gắng hết sức

Các bạn có thấy CM mới không?

「#欅坂46からありがとう」

Những người mà chúng mình muốn bày tỏ lòng biết ơn nhất là、

những người hâm mộ đã ủng hộ tụi mình từ trước cho đến nay

Không lời cảm ơn nào là đủ cả、

lòng cảm tạ dành cho rất nhiều lần chúng mình đã được cứu rỗi bởi giọng nói của các bạn、

vì đã ủng hộ tụi mình rất nhiều

Cám ơn vì đã tìm kiếm và yêu thương

Keyakizaka46

giữa vô số nhóm khác

Chúng mình sẽ rất vui nếu các bạn có thể tiếp tục

đồng hành cùng tụi mình

để có thể chứng kiến những cảnh tượng tuyệt vời khác cùng nhau

Lời cuối cùng、 hơn tất cả mọi thứ、

Cám ơn Keyakizaka46

Kho báu trân quý của mình。

Mình đang suy nghĩ về việc biến blog này、

trở thành blog cuối cùng dưới tư cách là Keyakizaka46

Cám ơn vì mọi người đã đọc

cuối cùng、hãy cùng gặp lại vào tối nay và ngày mai

see you again ⊿⊿

欅坂46 小林由依

====
Translator : Palwon
Brought to you by Geiyaki Subteam

[Trans] Harada Aoi’s Blog_Tiêu đề: 🦖🦖💚

/ geiyakisubteam / Để lại phản hồi

Tiêu đề: 🦖🦖💚

Chào buổi tối

Vào ngày 12 và 13 từ lúc 18:00,
mình sẽ rất vui nếu mọi người có thể theo dõi lần xuất hiện cuối cùng dưới tư cách Keyakizaka46, thổi bùng lên ngọn lửa ký ức và hãy chăm chú xem kỹ từng chi tiết nhé.

Cám ơn vì sự ủng hộ của tất cả mọi người
và cám ơn vì sự hỗ trợ của rất nhiều staff,
vì mình đã có thể hoạt động dưới danh nghĩa Keyakizaka46 trong suốt 5 năm dài.

Rất nhiều rất nhiều lời cảm tạ muốn nói.

Mình yêu các thành viên và cả các bạn fan nữa.

#欅坂46からありがとう

Từ giờ trở đi mong mọi người chiếu cố!

Aoi

[Trans] Morita Hikaru’s Blog _Tiêu đề: Cám ơn mọi người

/ geiyakisubteam / Để lại phản hồi

Tiêu đề: Cám ơn mọi người

Xin chào mọi người,

Mình là Morita Hikaru, 19 tuổi, Gen 2 của Keyakizaka46。

Cuối cùng thì ngày mai cũng là 「THE LAST LIVE」rồi

Bắt đầu mở cửa lúc 18:00/Bắt đầu trình diễn lúc 18:30.

Buổi diễn có thể được dõi theo bởi nhiều người

và đó là những gì tốt nhất 〜( ´`)

Hình như, mọi người có thể thanh toán từ trước,

nếu có thời gian thì mọi người hãy thoải mái xem nhé!

Tổng duyệt cùng với rất nhiều staff-san

cả 2 bên đều đạt được những dấu hiệu tích cực trong quá trình sản xuất (´`)

Với buổi diễn mà chắc chắn các bạn sẽ tận hưởng rất vui vẻ

mình nghĩ mình sẽ làm được thôi.

Đừng bỏ lỡ dù chỉ một giây nha ~

Trong tâm trí cứ hiện lên việc tương lai mình sẽ là Sakurazaka46

để khép lại bức màn của Keyakizaka46 một cách đẹp đẽ nhất,

mình muốn thử thách bản thân trong buổi diễn.

Cám ơn mọi người rất nhiều.

Được rồi,

hẹn gặp lại mọi người thông qua màn hình nhé!

Kết thúc.

#欅坂46からありがとう