PV chính thức của bài hát chủ đề cho 2nd Single “BAN” của Sakurazaka46
Translator: Karinyan
Time – kara: Siri
Editor: DNK
Typeset: Sanen
Encoder: Salad Days
Brought to you by Geiyaki Subteam
Online + Download
Google Drive
Nội dung:
“Borderless” là một drama gốc dự kiến phát sóng vào tháng 03/2021 trên HikariTV, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của tác giả Tetsuya Honda. Bộ phim được mô tả chứa đầy những điềm báo liên quan đến một sự việc nhất định. Cốt truyện được chia thành 4 phần:
Phần Trung học: Morita Hikaru hóa thân thành một cô gái sống một cuộc sống bình thường và đang gặp khó khăn trong việc điền vào mẫu khảo sát nghề nghiệp tương lai của mình. Sau đó, Hikaru bất ngờ gặp Saito Kyoko, người đóng vai một người bạn học bí ẩn của cô, trong thư viện.
Phần Trốn thoát: Watanbe Risa và Hamagishi Hiyori đóng vai 02 chị em chạy trốn khỏi một kẻ lạ mặt đã tấn công cha của họ trên núi. Hiyotan, đóng vai cô em gái bị mất thị lực trong một vụ tai nạn.
Phần Quán Cà phê: Kobayashi Yui và Hayakawa Seira đóng vai chị em. Yuipon đã trượt kỳ thi tuyển sinh đầu vào một trường Đại học về âm nhạc và phải phụ giúp công việc kinh doanh của gia đình. Mối quan tâm duy nhất của cô chính là em gái mình, do Seira thủ vai, người được cho là đang chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh của chính mình nhưng lại nổi loạn chống lại chị gái và dành cả ngày không làm gì khác ngoài việc chơi nhạc.
Phần Dinh thự: Endo Sakura (Nogizaka46) đóng vai một cô gái bí ẩn tự nhốt mình trong một dinh thự rộng lớn.
Nhân lực:
Translator: Palwon | Seg
Editor: Palwon
Timer: RisaVN
Encoder: Sanen
Source: WeStillSubbing
Sản phẩm được thực hiện bởi Geiyaki Subteam | Sakura46VN | RisaVN
Nội dung:
“Borderless” là một drama gốc dự kiến phát sóng vào tháng 03/2021 trên HikariTV, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của tác giả Tetsuya Honda. Bộ phim được mô tả chứa đầy những điềm báo liên quan đến một sự việc nhất định. Cốt truyện được chia thành 4 phần:
Phần Trung học: Morita Hikaru hóa thân thành một cô gái sống một cuộc sống bình thường và đang gặp khó khăn trong việc điền vào mẫu khảo sát nghề nghiệp tương lai của mình. Sau đó, Hikaru bất ngờ gặp Saito Kyoko, người đóng vai một người bạn học bí ẩn của cô, trong thư viện.
Phần Trốn thoát: Watanbe Risa và Hamagishi Hiyori đóng vai 02 chị em chạy trốn khỏi một kẻ lạ mặt đã tấn công cha của họ trên núi. Hiyotan, đóng vai cô em gái bị mất thị lực trong một vụ tai nạn.
Phần Quán Cà phê: Kobayashi Yui và Hayakawa Seira đóng vai chị em. Yuipon đã trượt kỳ thi tuyển sinh đầu vào một trường Đại học về âm nhạc và phải phụ giúp công việc kinh doanh của gia đình. Mối quan tâm duy nhất của cô chính là em gái mình, do Seira thủ vai, người được cho là đang chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh của chính mình nhưng lại nổi loạn chống lại chị gái và dành cả ngày không làm gì khác ngoài việc chơi nhạc.
Phần Dinh thự: Endo Sakura (Nogizaka46) đóng vai một cô gái bí ẩn tự nhốt mình trong một dinh thự rộng lớn.
Nhân lực:
Translator: Palwon | Seg
Editor: Palwon
Timer: RisaVN
Encoder: Sanen
Source: WeStillSubbing
Sản phẩm được thực hiện bởi Geiyaki Subteam | Sakura46VN | RisaVN
Nội dung:
“Borderless” là một drama gốc dự kiến phát sóng vào tháng 03/2021 trên HikariTV, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của tác giả Tetsuya Honda. Bộ phim được mô tả chứa đầy những điềm báo liên quan đến một sự việc nhất định. Cốt truyện được chia thành 4 phần:
Phần Trung học: Morita Hikaru hóa thân thành một cô gái sống một cuộc sống bình thường và đang gặp khó khăn trong việc điền vào mẫu khảo sát nghề nghiệp tương lai của mình. Sau đó, Hikaru bất ngờ gặp Saito Kyoko, người đóng vai một người bạn học bí ẩn của cô, trong thư viện.
Phần Trốn thoát: Watanbe Risa và Hamagishi Hiyori đóng vai 02 chị em chạy trốn khỏi một kẻ lạ mặt đã tấn công cha của họ trên núi. Hiyotan, đóng vai cô em gái bị mất thị lực trong một vụ tai nạn.
Phần Quán Cà phê: Kobayashi Yui và Hayakawa Seira đóng vai chị em. Yuipon đã trượt kỳ thi tuyển sinh đầu vào một trường Đại học về âm nhạc và phải phụ giúp công việc kinh doanh của gia đình. Mối quan tâm duy nhất của cô chính là em gái mình, do Seira thủ vai, người được cho là đang chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh của chính mình nhưng lại nổi loạn chống lại chị gái và dành cả ngày không làm gì khác ngoài việc chơi nhạc.
Phần Dinh thự: Endo Sakura (Nogizaka46) đóng vai một cô gái bí ẩn tự nhốt mình trong một dinh thự rộng lớn.
Nhân lực:
Translator: Palwon | Seg
Editor: Palwon
Timer: RisaVN
Encoder: Sanen
Source: WeStillSubbing
Sản phẩm được thực hiện bởi Geiyaki Subteam | Sakura46VN | RisaVN
Geiyaki Subteam 