[Trans] Bài phỏng vấn của Sugai Yuuka trên tạp chí BRODY 2018

Sự lột xác (Sugai Yuuka BRODY tháng Tám 2018)

Mùa hè năm ngoái, em ấy đã thổ lộ rằng “Dường như em dần trở nên căm ghét chính bản thân mình.” Bằng sự chuẩn bị kĩ càng, em ấy đã đem đến màn trình diễn “Fukyouwaon” được bao phủ bởi sự tuyệt vời và lộng lẫy, cũng như bình tĩnh bước ra khỏi quá khứ bấy lâu.

Câu chuyện về Keyakizaka46 liên tục phải đối mặt với các thử thách và vượt qua chúng tựa như một trang truyện kinh điển nơi mà nhân loại phải chống lại các thế lực khổng lồ. Và sự can đảm của người captain, người đã tiếp tục “lột xác chính mình”, sẽ là cơ hội để hoàn thành trách nhiệm.

Tôi thực sự rất muốn giao phó tương lai của nhóm này cho Sugai Yuuka.  Tiếp tục đọc

[Trans] Bài phỏng vấn của Yonetani Nanami trên tạp chí BLT 2019

Cám ơn nhé, Yone-san (b.l.t January 2019)

Yonetani Nanami sẽ tốt nghiệp khỏi nhóm trong năm nay.

Yonemin, với một nụ cười rạng rỡ, luôn bao trọn cả nhóm trong sự ấm áp vô bờ.

Lúc này đây tôi sẽ kể cho các bạn nghe về lòng biết ơn của tôi như thế nào. Xin cám ơn—-

Thật sự thì có rất nhiều điều khác nhau mà tôi muốn lắng nghe, nhưng mặt khác, liệu Yonetani-san có bất kì điều gì muốn chia sẻ không?

“Hmm~ Thường thì em không giỏi trong việc nói về chính bản thân mình (cười). Em nghĩ việc lắng nghe tâm sự từ người khác là việc em sẽ làm tốt hơn.”

Tiếp tục đọc