[Vietsub] Keyakitte, kakenai ?! EPISODE 108 + 109

Nội dung : Chuyến tham quan USJ của mấy gái [Part 1]

Trans : Aoko
Edit + Encode : Sanen
Brought to you by Geiyaki Subteam

[Vietsub] KEYABINGO! + KEYAROOM Episode 06

Nội dung : Camera ẩn và cùng nhau tìm hiểu tính cách thật sự của các thành viên lạnh lùng thường ngày.

[Vietsub] Keyakitte, kakenai ? EPISODE 18

Nội dung : Các thành viên kể về kỉ nghỉ năm mới của mình

[Trans] Bài phỏng vấn của Sugai Yuuka và Shida Manaka trên BRODY

 

M : Shida Manaka
Y : Sugai Yuuka

Hai cô gái đều ngưỡng mộ lẫn nhau nhưng lại đứng về hai phía đối nghịch nhau.

• Shida-san, bạn thường được hay ghép đôi với những thành viên nào ?

M: Ban đầu, rất nhiều fan ghép đôi tôi với Risa, nhưng sau khi MV của “Hiraishin” (Cột thu lôi) được ra mắt, tôi đã nghe rất nhiều “TechiPippi”.

• Ra là vậy, cặp đôi Hirate-san và Shida-san ! Cặp này có tồn tại. Sugai-san thì như thế nào ?

Y: Rất nhiều fan ghép đôi em với Habu-chan.

[Trans] Phỏng vấn Nagahama Neru và Yonetani Nanami trên EX Taishu

Sự khôn ngoan vs Obaka-chan

Trong chương trình “Keyakitte, kakenai?”(TV Tokyo) vừa có một bài kiểm tra về kiến thức trong tháng Tư. Và hạng nhất và hạng 2 là Yone và Neru sẽ diễn giải về những kiến thức, tại đó mà chúng tôi đã từng phỏng vấn người lớn tuổi nhất trong đội Obaka-chan đó là Watanabe Rika. … Quả là có khá nhiều sự khác biệt.

[Vietsub] Keyakitte, kakenai ?! EPISODE 112

Nội dung : Tập đặc biệt mừng năm mới của Hiragana [Phần 1]

[Trans] Bài phỏng vấn của Shida Manaka và Watanabe Risa trên modelpress

Shida Manaka・Watanabe của Keyakizaka46, nói về sự kiện thở gấp tại “Kouhaku” & “Fukyouwaon” cùng với một nụ cười! <Model Press phỏng vấn “MonaRisa”>

Keyakizaka46 đã có sự kiện bắt tay cá nhân tại Makuhari Messe・tỉnh Chiba vào ngày 8. Màn biểu diễn “Fukyouwaon” trên “NHK Kouhaku Uta Gassen lần thứ 68” được phát sóng trực tiếp vào giao thừa năm ngoái đã nhận được nhiều sự khen ngợi, sau màn biểu diễn kết hợp với giám khảo Uchimura Teruyoshi đã khiến một số thành viên rơi vào tình trạng thiếu oxi dẫn đến khó thở, các fan đã rất lo lắng nhưng những thành viên hôm nay đã cho thấy dáng vẻ năng động lần đầu tiên sau sự kiện Kouhaku. Model Press sẽ cùng người mà các fan đang lo lắng về tình trạng sức khỏe, Shida Manaka (19) và người có mối quan hệ thân thiết với em ấy, Watanabe Risa (19), nhìn lại sự kiện Kouhaku.

[Vietsub] Keyakitte! Kakenai? EPISODE 9

Trans : Nô + Rắc
Edit : Nô
Encode : Bunoki

Brought to you by Nagahama Neru VN Fanpage

[Vietsub] Keyakitte,kakenai ?! EPISODE 15 + 16

Nội dung : Thử tài nấu ăn của các cô gái. Những món ăn kinh dị ra đời ( PART 1 ) 

Trans : Aki
Edit + Encode : Sanen
Brought to you by Geiyaki Subteam

[Vietsub-kara] Keyakizaka46@TGCKitakyushu

Màn trình diễn của Keyakizaka46 tại Tokyo Girl Collection Kitakyushu

MC Trans : Shiro
Lyrics Trans : Hayu
Time – kara : Sanen + Q73
Editor : M10CM
Typeset : M10CM + Sanen
Encode : Sanen
Brought to you by Geiyaki Subteam