[Trans] Bài phỏng vấn của Morita Hikaru và Inoue Rina trên Billboard Japan

Em đã rất lo lắng nếu chúng em được chấp nhận

Hãy nói một chút về mối quan hệ giữa hai em nào. Cả hai đều học hai lớp khác nhau, nhưng lại cùng sinh năm 2001 nhỉ?

Inoue: Em nghĩ rằng Runrun (Morita) là thành viên đầu tiên mà em trở nên thân thiết sau khi được chỉ định vào Keyakizaka46.

Morita: Inoue chỉ vừa mới bước qua tuổi 18 vào ngày 29 tháng Một vừa rồi, và lúc đó em nhận ra một lần nữa cậu ấy hơn em tới một tuổi lận. Cho đến lúc đó thì chúng em vẫn bằng tuổi với nhau.

Tiếp tục đọc

[Trans] Bài phỏng vấn của Hirate Yurina trên tạp chí NYLON 2019

Hirate Yurina, nụ cười em nở rộ vào khoảnh khắc trời thu

Hirate Yurina, em như một thần tượng với tài năng thiên phú trời đã ban tặng

Từng lời nói từng cử chỉ của em đều có thể trở thành đề tài, trong lòng của các bạn có lẽ đã có khá nhiều ấn tượng khác nhau về cô bé rồi, chỉ là lần này, chúng ta hãy bắt đầu lại từ đầu nhé?

Bởi ngay tại nơi đây có một Hirate Yurina đang đắm mình vào thế giới thời trang.

Tuy cô bé luôn sống chân thành và đôi khi có chút ngây ngô nhưng em ấy lại có một niềm tin vững chắc không thay đổi của bản thân, đây cũng chính là tinh thần mãi mãi còn trường tồn của NYLON.

Vào mùa thu này, cuối cùng chúng ta đã gặp được Hirate Yurina.

Câu chuyện kể về một Hirate Yurina ngập tràn nụ cười khi khoác lên mình những bộ trang phục  của mùa thu, một câu chuyện tưởng chừng hư cấu nhưng lại rất chân thật.

Tiếp tục đọc