Nội dung : Chuyên mục tổng kết năm 2016 của Keyakizaka46
Translator : Palwon
Editor : Ritsune
Encoder : Nethan
Brought to you by Geiyaki Subteam
Nội dung : Chuyên mục tổng kết năm 2016 của Keyakizaka46
Translator : Palwon
Editor : Ritsune
Encoder : Nethan
Brought to you by Geiyaki Subteam
Aozora to Marry, một phong cách “Thần tượng trên con đường hoàng gia” để thay đổi không khí.
Vòng hoa trong bộ váy trắng tinh khôi, bài hát và vũ đạo với giai điệu hẳn với hình tượng thường thấy của Keyakizaka46, một phong cách mang hơi hướng “Thần tượng trên con đường hoàng gia”, cùng với thái độ tường tận đến từng chi tiết mà họ đang theo đuổi trên sân khấu, đây chính là Aozora to Marry.
“Em cảm thấy rất phấn khích khi nghĩ về các màn biểu diễn live”
Single debut của Keyakizaka46 đã trở thành một hit lớn và center của single ấy, Hirate Yurina, đã trở thành biểu tượng của Keyakizaka46. Kể từ đó, cô ấy đã được đảm nhiệm center cho 5 bài hát liên tiếp và hướng Keyakizaka46 trên đà đi lên. Ngoài ra, vào mùa xuân năm nay, họ cũng đã tham gia vào một ca khúc nằm trong single Shoot Sign, single tốt nghiệp của Kojima Haruna (AKB48), với cái tên “SakamichiAKB” bao gồm sự xuất hiện của các thành viên thuộc các nhóm bên AKB, Nogizaka46, Hirate đã được đảm nhiệm vị trí center và nó đã trở thành một chủ đề nóng.
Nội dung : Chiến dịch cho 3rd Single “Futari Sezon” của Keyakizaka46
Translator : Palwon
Editor : Ritsune
Encoder : Nethan
Brought to you by Geiyaki Subteam
Nội dung : Thử tài bình luận ẩm thực của các thành viên
Translator : Palwon
Editor : Ritsune
Encoder : Nethan
Brought to you by Geiyaki Subteam
Nội dung : Công bố đội hình 3rd Single. jibun History của Ozeki Rika và Kobayashi Yui
Translator : Palwon
Editor : Ritsune
Encoder : Nethan
Brought to you by Geiyaki Subteam
Từ những điều phía sau của buổi diễn kỷ niệm sinh nhật, captain và vice captain của Keyakizaka sẽ nói về những kỳ vọng của họ về Cộng hòa Keyaki, suy nghĩ của cả 2 về sự phát triển của Hiragana Keyakizaka, buổi phỏng vấn này sẽ kéo dài 1 tiếng đồng hồ!
Nội dung : Các thành viên bày tỏ ước muốn của mình đến chương trình (Phần 2)
Translator : Palwon
Editor : Ritsune
Encoder : Nethan
Brought to you by Geiyaki Subteam