“Tương lai xa vời nhất đối với em thì đó là “ngày mai”, còn những việc về sau em chưa từng nghĩ đến.”
Duy nhất nơi mà Hirate Yurina (Keyakizaka46) đang đứng mới khoác lên mình “Mùa Thu”. Vừa đúng vào thời điểm mùa hè có mưa nhẹ, không khí ẩm ướt bao phủ quanh khung cảnh bờ hồ hòa lẫn trong đó là một chút tiếng kêu khe khẽ của đám côn trùng. Thế nhưng lại chỉ có mùa vây xung quanh em ấy là lại khác biệt hoàn toàn — Chính cái dáng vẻ trang nghiêm ấy đã làm cho con người ta cứ trầm ngâm không thể nghĩ đến điều gì nữa.
Tháng: Tháng Tám 6
[Vietsub] Keyakitte, kakenai? EPISODE 068 + 069
Nội dung : Cùng với Sawabe tái hiện lại một buổi valentine lý tưởng của các thành viên và cùng xem các thành viên sẽ tặng quà valentine cho MC Sawabe hay MC Tsuchida
Translator : Palwon
Editor : Ritsune
Encoder : Nethan
Brought to you by Geiyaki Subteam
[Trans] Bài phỏng vấn của Hirate Yurina và Kitagawa Keiko trên tạp chí KADOKAWA 2019
Vượt qua cả rào cản khác biệt về khoảng cách giữa hai thế hệ cũng như lĩnh vực mà mỗi người trong họ đang theo đuổi. Có thể nói, đây chính là điều đã khiến cho mối liên kết mật thiết giữa cả hai trở nên đặc biệt hơn.
Trong bộ phim Hibiki được ra mắt vào năm 2018, Kitagawa Keiko và Hirate Yurina đã gặp gỡ nhau thông qua vai diễn của một cô bé tiểu thuyết gia thiên tài (Hibiki) và nữ biên viên tập trẻ (Fumi). Bộ phim đã được phát hành trên màn ảnh lớn mới đây cũng đã gần một năm qua, nhưng cho đến hiện tại, mối quan hệ giữa hai người họ vẫn rất thân thiết. Xa hơn cả tuổi tác lẫn chuyên môn, bằng sự tin tưởng và lòng kính trọng dành cho đối phương, cả hai người họ đã có một khoảng thời gian trò chuyện với nhau gần gũi đến mức có thể gọi là “Thói quen thường ngày”.
Đã 10 tháng trôi qua kể từ khi Hirate Yurina đảm nhiệm vai chính trong bộ phim điện ảnh “Hibiki”. Trong phim, Hirate đã thể hiện vai diễn Akui Hibiki với tư cách là một nữ diễn viên, em ấy cũng đã nhận được sự quan tâm từ các khán giả. Sau lại còn giành được giải tân binh ở các giải thưởng phim điện ảnh cuối năm như: Japan Academy Award lần thứ 42, Nikkan Sports Film Award, Japan Movie Critics Award… Đi cùng với những thành quả đó, em ấy đã tiến thêm được một bước mới trong sự nghiệp của mình với tư cách là diễn viên.
[Vietsub] Keyakitte, kakenai? EPISODE 192
Nội dung : Tập đặc biệt “Lễ tốt nghiệp của Nagahama Neru”
Translator : Palwon
Editor : DiDi
Encoder : Mori
Brought to you by Geiyaki Subteam
[Vietsub] Keyakitte, kakenai? EPISODE 186
Nội dung : Gen 1 và Gen 2 cùng đi chơi với nhau. Nhiệm vụ ngầm của Gen 2
Translator : MtN
Editor : Ritsune
Encoder : Nethan
Brought to you by Geiyaki Subteam